梁乡坐着公爵的车回联队时，无意间看到街上走过的谢菽红。她正带着一串首饰往回走。吴天白说要出去三五天，还带走了谢菽红用卖首饰换来的大半钱。房租和饭钱，他让谢菽红先拖着，等他回来再说。
谢菽红从老板娘那里知道，吴天白逃房租和饭钱已经不是第一次，这次也不会例外。老板娘的话让谢菽红心里翻江倒海。晚些时候，老板娘端着酒来找她聊天，谈起吴天白。老板娘说她喜欢吴天白，被他的人格魅力吸引，以前吴天白住这儿时她从没收过他钱，但吴天白并不喜欢她。
连续几天，谢菽红都没见到吴天白。她出去找活儿做，工钱却总是太低。老板娘是个女人，很能理解谢菽红的难处，表示不会赶她走。如果谢菽红不好意思，还可以帮忙收拾客房或厨房活儿。老板娘留了饭给她吃，谢菽红边吃边哭。
梁乡喂的母猪顺利生了十一只小猪崽。山下曹长宣布，明天梁乡正式加入步兵中队训练，不用再喂猪了。步兵训练强度比梁乡想象中大得多。一天二十四公里长途行军，累得他喘不过气来。野战作业时，他有气无力，别的日本兵早挖好战壕。山下曹长让他去找杨凯之学学，看看问题出在哪。
梁乡找到杨凯之，杨说他们被安排的地方都很好挖，而山下曹长给梁乡的是石头地。梁乡收到母亲从中国寄来的信，每个字都认真阅读。
谢菽红生活艰难，却没有放弃，一天又一天找工作。终于遇上贵人蔡光启，帮她争取到松云堂文具店一份日薪三十五元的工作。当天晚上，吴天白回来了，听说谢菽红找到高薪工作，怀疑她被骗，坚决不同意她去上班。谢菽红不理他，毕竟被他骗过多次，早已免疫。
吴天白辗转难眠，知道谢菽红也没睡，便隔着门对她说话。吴天白是理想主义者，热衷革命，认为中国正经历前所未有的大变局，没错，但他的革命不切实际。谢菽红更现实，她需要先解决生存问题，才有余力理解吴天白口中的革命理想。
经过一段时间训练，山下曹长和川岛曹长商量，从中国军事生中挑出三人，和犬养联队三名士兵比射击。梁乡选了李人骏和杨凯之，结果他们赢了，三人腰杆都挺直了。
放假晚上洗澡时，杨凯之提议出去散心，说有几个刚去大阪参加劝业博览会的朝廷官员想认识梁乡。杨凯之竟认识当官的，这让梁乡颇感意外。
