谢菽红因为出众的容貌和身材，被吉野老板相中，成为服装店的试衣模特，还登上了主妇时装杂志。与此同时，杨一帆抵达日本东京，并带来了一笔由中国商界人士捐赠的资金，资助当地的革命小组。在一次会议中，有人提到上海假币风波背后疑似有吴天白的影子，杨一帆得知吴天白藏身大阪，但苦于无人接应，只得前往陆军军官学校，求助自己的堂弟杨凯之。
吉野老板虽是个年纪不小的鳏夫，却对谢菽红起了心思。他提出想娶谢菽红做妻子，让她继续穿时髦衣服当模特，登上更多杂志，还能赚大钱。虽然他并未强迫，但语气直白，只给谢菽红一晚考虑时间。
谢菽红回到住处后愁容满面，吴天白察觉异样，追问下才得知她被求婚了。吴天白勃然大怒，把做好的布料全扔了。第二天，谢菽红索性不去上班。整整一周后，杨凯之来到吉野服装店打听谢菽红的消息，不但无果，还被吉野强收两百日元。
最终，杨凯之在街头找到正在卖花的谢菽红，通过她找到了吴天白，转达了杨一帆的指令，并交付了一笔资金。杨凯之此行的任务之一，是带谢菽红回东京。原来，上海那场假币风波之后，谢父带家人避往安徽安庆，谢雪清受惊流产。因为谢父在当地颇有人脉，才躲过一劫，但谢家的文笔店生意也大不如前。
谢父托杨一帆捎来一笔钱，并叮嘱谢菽红留在东京好好读书，不要回国。杨一帆为她联系好了青山实践女子学校，校长也已答应录取。不久之后，谢菽红结束了与吴天白颠沛流离的日子，随杨凯之踏上前往东京的火车。
此时在陆军学校，出身贫寒的士官顾买臣因表现出色却屡遭平田一郎公开羞辱，积怨已深。梁乡劝慰他，李人骏则将他送往红灯区放松心情。不料顾买臣喝醉后怒火爆发，持枪闯入要杀平田，关键时刻梁乡上前制止，虽未酿成命案，却也导致梁乡手部被划伤。事后，顾买臣被学校退学，52名中国军事生变为51人。
吴天白悄悄潜入东京，试图联络一些人，却因身无分文，只能找谢菽红求助。谢菽红见他困顿，仍掏出一些钱给他。两人交谈时的亲昵举动，被青山女子学校的下田歌子校长远远看见，心生疑虑。
与此同时，杨凯之带着朝鲜富商之女李珠姬，介绍给梁乡和李人骏认识，还安排了自己的堂兄杨一帆加入饭局。却没人察觉，他们的一举一动，早已落入监视之中……
