吴天白带着谢菽红向宋葆荃夫妇打招呼，谢菽红紧张得浑身僵硬，不敢抬头，因为她知道宋姨太太已经认出了她。宋姨太太随即把谢菽红的身份告诉了宋葆荃。晚宴现场人声鼎沸，吴天白安慰谢菽红别紧张，他悄悄在谢菽红的包里放了炸药，等待醇亲王出现后引爆。
但醇亲王迟迟未现身，反倒是吴天白的前上司——江苏巡抚意外出现在宴会。吴天白赶紧让谢菽红先去马车等他，自己主动跟巡抚攀谈，从他口中得知醇亲王根本看不起这场奢靡的晚宴，不会出现。吴天白一怒之下，趁着拥抱掩护，把藏着炸药的包绑在巡抚身上，拔掉保险栓。顿时，现场冒出浓烟，乱成一团，吴天白趁乱逃出，带谢菽红赶往十六铺码头。
然而，吴天白并不知道，他的炸药并没有爆炸。宋姨太太目睹这一幕，震惊之余认定谢菽红与此事脱不了关系。赶到码头时，杨一帆代替徐总务送来了两张船票。正如杨一帆所料，谢菽红并没有离开上海，反而跟吴天白混在一起。眼下逃命最重要，杨一帆叮嘱吴天白一定要好好照顾谢菽红，并留了个字条告诉她如果在东京遇到困难可以写信求助。谢菽红含泪，像个做错事的妹妹。
因一张床铺，梁乡和杨凯之起了争执，李人骏及时出现缓和了气氛。吴天白自认为自己的行动是唤醒民众，而谢菽红只能跟他一起乘船逃亡。船上提供餐食，虽然服务员是日本人，却讲一口流利中文，反倒让说着蹩脚日语的三人显得笨拙。
在餐厅里，梁乡多次偷看谢菽红。吴天白晕船，谢菽红特意去餐厅拿味噌汤，还满足了他要吃面包的要求。洗衣服时，谢菽红遇到拿着面包的杨凯之，她问了几句，杨凯之爽快地把面包给了她，还帮她送到房间。但当他看到房间里有个男人，以为是谢菽红的丈夫，脸色顿时阴沉，失落不已。
梁乡还不知道吴天白的存在，却主动帮谢菽红洗衣服，送烘干的衣服到房间。吴天白叫住他，自称认识日本陆军士官学校校长高木作藏，梁乡虽不知此人，但对吴天白的学识立刻肃然起敬。
吴天白问梁乡姓名，一听是旗人，气氛顿时尴尬，梁乡赶紧离开。他不懂为何大家如此看重他的皇族身份，李人骏提醒他，国家如今的困境，很大程度是皇族宗室惹的祸。
宋葆荃提醒姨太太，谢菽红与宋家毫无关系，此事绝不能外传。几日航行后，他们抵达东京。下船前，吴天白的话让谢菽红哭了出来，哭声被走廊上的军事士兵听到。梁乡见状，更加留心谢菽红的一举一动。
