叶平君跟舒婉道歉，说这些年自己太让母亲操心了。她说到底只想着自己的委屈，忘了母亲这些年是怎么熬过来的。从小到大，每回提起“那个人”，都像往母亲伤口上撒盐。母亲呢，一个人把这个秘密藏了那么多年。撑着她走到今天的，是母亲。舒婉听到这儿落了泪，说自己这辈子没什么可求的，只要叶平君平安、快乐，她就知足了。叶平君忽然说想离开南怀，去一个全新的地方过日子。舒婉几乎没犹豫就答应了，女儿想去哪儿，她就陪着去哪儿。
兰卿那边，每天就守着大烟过日子，戏也不唱了，好像这样就能把心里那股煎熬糊弄过去。也是在差不多的时候，牟林森和匡炳文私下碰了面。两人盘算着：陶希礼一门心思想弥补叶平君，虞昶轩又对叶平君情根深种，这两家要是联姻，那可不行。所以他们打定主意要破坏，还要杀了叶平君。
江学廷送叶平君母女回家，叶平君也向他道了谢，说这些日子添了不少麻烦。可这话从前叶平君是不会说的。江学廷心里明白，这是还没原谅他。他提出想一起南下。叶平君倒也坦诚，说这段感情她反复想过了：两个人从小一起长大，她习惯了依赖江学廷，但这到底算不算爱情，她自己也没理清楚。不过，她还是会把他当家人。江学廷说，就当是报答舒婉的养育之恩，一起南下吧。叶平君答应了。
后来叶平君去了南怀司令部，眼睁睁看着虞昶轩乘车离开，却愣是没叫住人。她把自己画好的一幅画托人转交。等虞昶轩回来，看见办公桌上是幅枫叶，估计一下子就想起枫台那会儿，两个人一起在鞋子上题诗的事。他带着礼物去找叶平君，结果才知道，人已经奔码头去了。
码头那边，江学廷和叶平君带着舒婉，临时找了个房子住下，就等着船南下。虞昶轩带人赶到了，告诉叶平君：多年前那个教他走出心结的女孩，其实就是她。观音庙里，那个女孩说过，隐藏内心真实情感才是最痛苦的。至于那幅画，叶平君承认是报恩，也是还了那份情。两人之间的事，她说有缘，可也没有更多情分了。虞昶轩本来想强行把人带走，叶平君提醒他一句：别让枫台的事再发生一次。虞昶轩没办法，只能走了。
可谁能想到，一个士兵偷偷摸进叶平君的住处，放了一把火。叶平君赶回去的时候，舒婉把手心里攥着的一颗纽扣塞给她。叶平君认出来了，是虞昶轩军营的。她哭着喊着想带母亲走，可火越烧越旺，最后她自己也撑不住，晕倒在火海里。昏过去之前，脑子里翻来覆去都是那颗纽扣。
虞昶轩正要坐车走，发现叶平君住处着火，什么都不顾了冲进去，把人救了出来。江学廷找船回来，看到的只有凶猛的火势，还有虞昶轩抱着叶平君离开的背影。士兵们拦着不让他追，打斗中江学廷滚下了山坡。
人是及时送到了医院，可叶平君吸入太多烟雾，一直昏迷，什么时候醒，医生也说不准。虞昶轩发了誓，不管付出什么代价，都要把她治好。
另一边，梁博文给大家讲完剧本，又讲起了马克思主义，讲中国G产党，说要推翻压迫和剥削，要闹革命。班主正好在外面听见了。金仲方把班主拉到一边，勒令他管好自己的一亩三分地，说屋里那些人只是在写剧本，剧本不合适，改了就行。
虞昶轩把叶平君带回了枫台，让新来的侍女小棠好好照顾。看着昏迷的叶平君，他握着她的手，说会一直陪着她。
虞昶轩好几天没回家，李伯雯急了，催他回去一趟。他把叶平君的事跟父母说了，还表示要娶她。虞仲权当然不满意，娶一个可能一辈子都醒不过来的女人，虞家岂不是要绝后？可虞昶轩态度很坚决：一定要娶，也相信她一定会醒过来。
顾瑞同来找虞昶轩，听说人不在，就特意去看了一眼昏迷中的叶平君。屋里的一切陈设，都是按叶平君喜欢的样子布置的；鲜花也是虞昶轩吩咐过，每天必须换新鲜的。顾瑞同看着叶平君的脸，替她润了润嘴唇，才起身离开，正好碰上回来的虞昶轩。他汇报说，沿河岸搜索过，没见到江学廷；房屋失火是柴草干燥引起的，还承诺会好好查案，让虞昶轩放心。
再后来，护士给叶平君准备打针。可那只握着注射器的手，怎么看怎么不自然。虞昶轩一下子起了疑心。
