元莫听阿术提到长乐城郊的客栈，便独自前往寻找。然而，客栈老板看他是富家公子，便设下圈套打劫，结果元莫在慌乱中从楼上摔下，正好被阿术接住，两人骑马迅速离开。
在郊外避雨时，阿术展示了脚踝上的红颊蝶图腾，透露这是母亲一族的标志，也因此不断遭受追杀。他决定不辞而别是为了不拖累元莫。元莫表态不介意，并表示阿术已是他的全部。他们决定暂时躲藏在郊外。
商议好藏身之处后，阿术讲述了自己被救的经过。元汉景冒着生命危险将年幼的阿术从皇宫带出，逃到乡下，被农夫收留，从此隐姓埋名长大。元莫强调，阿术的身世绝对不能被第三人知道，包括王昆吾和尉迟华。
回到四方馆，于得水立刻安排人寻找焉乐公主。尉迟华提到见到元莫急匆匆骑马经过集市，元莫解释自己有个毛病，必须回家上厕所，所以显得很急。王昆吾询问阿术的脚踝，元莫表示检查过，没发现红颊蝶。
安顿好阿术后，元莫把生活用品带到醴泉坊，还带了小白。林素素在门外巡逻时发现了他，迅速告诉安修义。安修义怀疑阿术就是焉乐公主，林素素提议用四方馆的名义进行普查，但考虑到阿术是女孩子，检查脚踝可能不便，因此决定偷偷进行。
晚上，元莫为阿术准备了烤羊腿和樱桃烙等她喜欢的食物，还带了一束鲜花。饭后，阿术故意破坏房间的家具，让元莫留下修理。在修理时，阿术在洗澡，元莫不小心跌落进洗澡桶里，两人情不自禁地亲吻起来，最终共度一夜，第二天元莫也无心工作。
安修义和林素素在门外蹲守一夜，第二天见元莫带着阿术一起出门逛街，买首饰、看戏，无法理解元莫的行为。安修义质问元莫为何无故旷工，元莫表示自己负责西院，不需要东院的人费心，同时嘲笑安修义和林素素的黑眼圈。
安修义继续在阿术门前蹲守，趁阿术出门时悄悄进入院内。然而，阿术忽然返回，安修义只好躲在床下。结果，小蛇从笼子里跑出来，咬了安修义一口，安修义痛苦地跳窗逃走。林素素急忙带他去医馆，郎中贴了膏药，安修义感觉好转，但面部仍不正常。
阿术在街上遇到儿时好友阿史兰，看到她没有落脚处，便将她带回家中。晚上，元莫送饭时，询问阿史兰如何来到大雍。阿史兰表示是跟随幕云纱商队来的，并取得了长乐的暂住地。尽管如此，元莫仍不完全放心，阿术则认为元莫过于担心，自己对阿史兰绝对放心。
