许以柳抱着期待向母亲确认葛淑英是否是田月英，但母亲却否定了这一猜测。七岁的记忆早已模糊，许以柳内心五味杂陈。吴楠提醒她，如果田月英真的是葛淑英，那么失踪的南南可能就在她身边。葛淑英的真实身份让她夜夜难眠，终于因恐惧而晕倒，被送往医院检查。
监区内的状况却扑朔迷离。葛淑英似乎策划了一场越狱行动。刑警队紧盯离开的救护车，但到达医院后发现，车上的葛淑英只是个冒牌货，真正的她还躺在监狱中。监区长发现葛淑英居然为了假装生病，喝下了自制的毒液，可见她的决心之大。然而她的越狱计划终究失败，被迅速制服。
田月英的身份被揭穿后，她回忆起当年拐卖许以柳姐弟的往事。她将南南骗回老家，假称南南是自己的孩子，甚至培养他成为同伙。对她而言，这是一场无法摆脱的宿命，而许以柳的出现则成了她的噩梦。
医院另一边，吴楠追捕葛淑英的儿子葛飞，追逐中却目睹他被大货车撞飞身亡。许以柳紧张地翻看鉴定报告，庆幸地发现葛飞并不是南南。这一结果给了她一丝安慰，却也让她对自己是否能找到南南更加迷茫。
尽管连番波折，监区的日子仍在继续。华子义终于获得专业训练的机会，虽然在比赛中被淘汰，但她的拼搏令人欣慰。魏晓曼忏悔了自己的罪行，唯一的要求是能继续留在三零六，由许以柳负责监管她。歌咏比赛以线上形式展开，史秀安替代葛淑英加入合唱团，大家以新的心态迎接未来。
法考的日子到来，许以柳交上答卷时回想起过去一年在三零六的经历。她见证了法律的威严与人性的复杂，也体会到何谓真正的救赎。最终，她如愿通过考试，但依然选择留在监狱工作，为改变更多人的命运而努力。
这段旅程，仿佛命运的交织，带来了真相、救赎与希望，也让许以柳坚定了自己的信仰与选择。
