年仅十九岁的赵明昊来到城里投奔小叔猴哥，被猴哥安排在出租车厂工作。猴哥让栓子带赵明昊四处转转，熟悉环境，并提醒他要听话，眼里要有点活力。第二天早晨，姜小海发现赵明昊不会开车，便亲自教他。姜小海了解赵明昊是休学的大学生，趁着休学时间出来打工贴补家用。赵明昊喜欢记东西，记录了很多交易地点，姜小海看后立刻撕掉了本子，警告他说要活命就得把这些记在脑子里。
秦义所专供的娱乐场所中，红龙活动猖獗。郑北推测他们可能换了更隐秘的分销和运输方式。丁国柱从二金哥的呼机信息中发现了几条只有数字的可疑信息。顾一燃联想到情报学课，怀疑这些数字是毒贩用的密码，具体内容只有找到“密码本”才能破解。经过排查，发现贩毒集团的分销员们手里都有一本《故事会》，核对数字信息后确认这就是“密码本”。通过《故事会》的破译，发现这次的交货地点是东铁菜市场。郑北让丁国柱调出地形图准备部署，丁国柱立刻递上，并表示他对菜市场非常熟悉，因为他父母就在那工作。
专案组成员在东铁菜市场各个角落进行摸查，由于丁国柱对市场非常熟悉，他们选择了最佳地点观察，果然看到赵明昊来到市场，表面上提着一篮胡萝卜，实际上篮子里藏了东西。郑北没有贸然行动，吩咐老熊继续监视，确保不出差错。正当大家准备离开时，突然看到一个壮汉手持杀猪刀气势汹汹地朝他们走来。大家心中有预感，准备随机应变。没想到，丁国柱竟然迅速冲向那人，亲热地喊了声“爸、妈”，让大家惊讶不已。原来，这位壮汉是丁国柱的父母。
丁国柱的父母在菜市场做生意，得知这些人是儿子的同事后，热情地招待他们，做了一桌丰盛的饭菜。郑北等人听着丁爸丁妈讲述丁国柱的胆小性格，甚至八卦他在警校时自行车被偷也不敢吱声，饭桌上气氛十分热烈。突然，郑北接到老熊的电话，得知赵明昊遇害。专案组迅速赶到现场，发现赵明昊在半路上遇害，胡萝卜洒了一地，只剩下一本被撕毁的记事本，没有其他有用线索。与此同时，猴哥和姜小海带着人吃烧烤，一边烤肉一边焚烧赵明昊的身份证。
当天晚上，郑南和两个姐妹在歌舞厅玩耍时，遇到三个醉汉。对方主动搭讪，送饮料，还给每人提供了红色的小药丸。郑南凭借赵晓光教的专案组辨别毒品的口诀，一眼认出这些红色药丸是毒品。为了保护自己，郑南趁对方不备把药丸藏在衣袖里。然而，男人们突然对郑南动手动脚，郑南在推搡间不小心暴露了衣袖里的药丸。男人们恼羞成怒，郑南慌忙自爆哥哥是警察，结果不仅没有躲过劫难，还惹怒了对方。男人们不顾郑南的反抗，强行将红色药丸塞进她的嘴里。
