程南屏和黄忠信坐在街边摊吃宵夜，气氛轻松。因为厨师临时回家，黄忠信亲自下厨为她炒了一份香喷喷的粿条，味道让程南屏连连称赞。黄忠信趁机表达感谢，说自己过去做错了很多事，如今还能获得程南屏的体谅，实属难得，他也理解程恢对自己的惩罚。
程南屏听完，动情劝他退出山海帮，另寻新生活，甚至建议他开家粿条店，以他的手艺肯定生意火爆。但黄忠信却坚定摇头，表示自己这辈子都不会离开山海帮。
与此同时，程恢正在会见《南洋时报》的老板肖绍峰，他强硬要求刊登一则“程家父女断绝关系”的公开声明。肖绍峰觉得这会对程南屏伤害太大，起初婉言拒绝。但程恢讲述了他背后的苦衷和深意，令肖绍峰动容，不得不妥协。
黄忠信仍坚持暗中保护程南屏的安全，但程南屏厌倦了被人尾随，婉拒了他的好意。
第二天一早，程南屏翻开报纸，发现那则断绝关系的声明赫然登出，震惊又心碎，立刻赶去找肖绍峰质问。肖绍峰无奈解释，程恢早就放话：如果《南洋时报》不登，他就会用高价买下最有影响力的版面发布这件事。为了保住报社，《南洋时报》只能妥协。
声明一出，狮城舆论哗然，掀起轩然大波。警员王阿辉迅速向程恢通报情况，黄忠信也误以为报社私自发布，冲去质问。可程恢态度强硬，声称此事已定，谁也别再劝他。
肖绍峰则安慰程南屏，希望她别太难过。此时，刘振东暗自猜测，程恢此举或许是为了保护女儿，让她脱离风波。洪颜也觉得程恢做得太绝，对不起逝去的妻子。
就在这时，郑秋找上了程南屏，故作神秘地透露程恢与洪颜之间的恩怨情仇。这突如其来的消息让程南屏震惊不已，一时间不知该信谁，又该如何面对父亲的这番“无情”决定。
